2009-09-30 陸が見えたぞほー!(^Q^) ある日TVを見ていたら、間寛平アースマラソンで太平洋横断達成の模様が流れていました。 長い航海の果てにアメリカ大陸が見えてきたぞーという場面。 これがまさしく「Land Ho!」ですな。 ・・・と思っていたら、出てきた言葉は「ランドフォール!」(゜o゜; あれれ間違えてる? いや、これも正解なんですね(汗 英語で書くとlandfallで、陸地発見、上陸の意味があるそうです。 でもやっぱり、何かのタイトルにするならLand Ho!のほうが良いぞ(^^;