ハングルとパラパラの練習（瀧汗
久しぶりに複数枚のフラゲ（＾＿＾）
買ってきたのは…
GIZA 4タイトルのうち安いの2つと（ぉぃ
HINOIチーム2タイプのうち高い方（爆
君と約束した優しいあの場所まで / JEWELRY
TVバージョンなので1コーラスだけかと思ったら、Ｃメロも入っているという豪華版（汗
えらい長いですねぇ。3分ぐらいあります。
韓国のアニメ主題歌はそんなに長いのかなぁ？ 日本だと1分半なのに(^^;
ハングル歌詞を見ると、オリジナルからあんまり意味は変えてないみたいです。
一方、タイトルは꿈을 향헤となっています。
意味は「夢へ向かって」でありまして…全然違いますねぇ（ぷ
謎 / JEWELRY
こっちは2分ぐらいとちょっと短かった（ソ
歌詞の意味は、オリジナルとはぜんぜん違うみたいです（ぇ
サビの1行目は、直訳すると「焦点のないあなたの２つの瞳の愛を感じることはできないけれど」となりました。
間違ってたらご指摘お願いします（ぉ
